HOTEL TORIFITO OTARU CANAL 街の「今」と「昔」が調和するホテル。“ 小樽モダン”を感じる空間で、上質なひと時を。
Reservation ご予約はこちら
Reservation ご予約はこちら

여행 피로를 풀어주고 마음도 채워주는,
단 하나뿐인 고품격 시간

오타루의 상징 오타루 운하,
역사 건축물들이 늘어선 거리,
아름다운 야경…
매력이 넘치는 이곳을 방문하시는 여러분께,
마음을 채우는 품격 높은 휴식을 제공해 드립니다.

한 수 위의 편안함을 전달해 드리는
차분한 객실

「창고, 연석, 선(禅), 비밀기지의 네 테마로 디자인된,토리피토 오타루운하의 엄선 객실.

  • 倉庫
  • 軟石
  • 禅
  • 秘密基地

커다란 욕조에서 편안한 휴식을

일본에 3명밖에 없는(2018년 3월 현재) 욕탕 화가 다나카 미즈키 작가가 그린오타루 풍경이 아름다운 대욕탕 「구마지노유(熊路ノ湯)」.오타루 운하와 요테이 산 벽화에서 실물과도 사진과도 다른 아름다움과 힘이 느껴집니다.

홋카이도의 풍성한 먹거리로 만드는,
계절감이 살아있는 조식

계절감이 살아있는 식재료와 조리법을 고집하여, 오타루를 대표하는 청어 요리와 에조사슴 고기요리를 비롯, 홋카이도산 신선 채소 및 축산물, 해산물로 만든 메뉴를 통해 여행의 아침을 책임지겠습니다.

호텔까지 오시는 길

주소: 〒047-0031 홋카이도 오타루 시 이로나이1-5


Googlemap →


Mapcode:493 690 495*11
전화번호:0134-20-2200



체크인(입실): 15:00
체크아웃(퇴실): 11:00

JR 하코다테 본선 오타루 역(小樽駅)에서 도보 7분


신 치토세 공항에서 오시는 길

[전철]쾌속 에어포트 JR신 치토세 공항 역(新千歳空港駅)→JR오타루 역(小樽駅) 약 85분
[자동차] 신 치토세 공항〜도오(道央) 자동차도〜오타루 자동차도 약 80분


삿포로에서 오시는 길

[전철] 쾌속 에어포트 JR삿포로 역(札幌駅)→JR오타루 역(小樽駅) 약 35분
[버스] JR버스, 주오 버스 약 55분
[자동차]삿손(札樽) 자동차도 이용 약 40분

FAQ よくある質問はこちら
page top