ホテルへのルート

从新千岁机场前往

［电车］快速Airport JR新千岁机场站→JR小樽站 约85分钟
［驾车］ 新千岁机场〜道央自动车道〜札樽自动车道 约80分钟

从札幌前往

［电车］ 快速Airport JR札幌站→JR小樽站 约35分钟
［巴士］ JR巴士、中央巴士 约55分钟
［驾车］ 使用札樽自动车道 约40分钟