关于移动电源（充电宝）使用的温馨提示

近年来，因移动电源引发的冒烟及起火事故在国内外均有报道。
为确保所有宾客的安全与舒适入住，敬请您在客房内使用移动电源时配合遵守以下事项：

• 请在您自身责任下妥善管理移动电源，并在充电过程中注意其状态。

• 请勿在睡眠期间或离开客房时为移动电源充电。

• 使用移动电源为设备充电，或通过客房电源为移动电源充电时，
　请避免将其置于阳光直射处或床铺、床上用品等易燃物表面。
• 如移动电源出现损坏、鼓胀或异常发热等情况，请勿继续使用。

如客房清洁期间发现上述情况，为确保安全，工作人员可能会移动设备或停止充电，敬请谅解。

感谢您的理解与配合，让我们共同维护安全的住宿环境。

—————————————————————————————————-

關於行動電源（充電寶）使用之溫馨提示

近年來，因行動電源引發的冒煙及起火事故於國內外皆有報導。
為確保所有賓客的安全與舒適入住，敬請您於客房內使用行動電源時配合遵守以下事項：

• 請在您自身責任下妥善管理行動電源，並於充電過程中留意其狀態。

• 請勿於就寢期間或離開客房時為行動電源充電。

• 使用行動電源為設備充電，或透過客房電源為行動電源充電時，
請避免將其置於陽光直射處或床鋪、寢具等易燃物表面。

• 如行動電源出現損壞、膨脹或異常發熱等情況，請勿繼續使用。

如於客房清潔期間發現上述情況，為確保安全，工作人員可能會移動設備或停止充電，敬請見諒。

感謝您的理解與配合，讓我們共同維護安全的住宿環境。